Repeat After Me, Cronut!

Un éxito total, así es el nuevo dulce que elabora Dominique Ansel en su pequeña patisserie de Manhattan. Se llama #cronut y esta delicia, mezcla de doughnut y croissant, ya ha desbancado al cupcake en la ciudad de los rascacielos. Desde las 7 de la mañana los neoyorquinos se agolpan delante de su pequeño establecimiento formando largas colas y dicen que la mismísima Victoria Beckham ha caído rendida a sus encantos hiper calóricos aún a riesgo de perder la silueta… Y es que los que lo prueban afirman que es una verdadera delicia. Si quieres comprobarlo por ti misma te recomiendo que no te pierdas los que preparan en Santa Gloria, dicen que crean auténtica adicción….

Un vrai succès est le nouveau gâteau qui fait Dominique Ansel dans sa petite patisserie à Manhattan. Son nom est #cronut et ce délice, hybride entre le donut et le croissant, a déjà remplacé le cupcake dans la ville des gratte-ciels. À partir de sept heures du matin les new-yorkais font de longues queues devant son petit établissement et racontent que la même Victoria Beckham est tombé sous son charme hyper calorique, au risque de perdre la silhouette… Et ceux qui l’ont essayé disent que c’est un vrai délice. Si vous voulez vérifier par vous-même, je vous recommande de ne pas manquer ceux qui préparent à Santa Gloria, ils affirment qu’ils sont addictives…

Oh Oui, #PFW!

Todo un espectáculo asistir a la red carpet de los desfiles de #PFW. Miroslava Duma, Anna Dello Russo, Christine Centenera o Giovanna Battaglia se pasean como si de auténticas celebrities se tratara, posando para los fotógrafos y sonriendo para shootings que en cuestión de horas darán la vuelta al mundo. Impresiona verlas al natural, delgadísimas y con unos looks super estudiados que nada dejan a la improvisación. Adoro el charme de Barbara Martelo que con unos sencillos jeans desgastados y una camiseta blanca camina, a cara lavada, segura de si misma ♥

C’est tout un spectacle assister à le red carpet des défilés de la Paris fashion week. Miroslava Duma, Anna Dello Russo, Christine Centenera o Giovanna Battaglia marchent comme véritables célébrités,  posant pour les photographes et souriant pour des shootings qui en quelques heures feront le tour du monde. C’est impressionnant de les voir en personne, très minces et avec un look super-étudiée rien laissé au hasard. J’adore le charme de Barbara Martelo qui avec un simple jean et un t-shirt blanche marche sûre d’elle.♥

 

 

 

Cool Couples

Si estás pensando en casarte y buscas inspiración no te pierdas la boda más cool de los últimos tiempos, la de la estilista Rachel Chandler y el fotógrafo Tom Guinness en la campiña inglesa. Me encantan los pequeños detalles que la joven pareja ha escogido para la decoración: la carpa pintada a mano obra de un artista local, los menús diseñados por el genial ilustrador Happy Menocal, las guirnaldas de mimosas que decoran las puertas de la finca y la tarta home made – regalo de la hermana del novio – colocada estrategicamente sobre una caja de cristal llena de flores…

Si vous envisagez de vous marier et vous cherchez de l’inspiration ne manquez pas le mariage plus cool des derniers temps, celle-là de la styliste Rachel Chandler et le photographe Tom Guinness dans le campagne anglaise. J’adore les petits détails que le jeune couple a choisi pour la décoration: la tente peinte à la main par un artiste local, les menus conçus par le génial illustrateur Happy Menocal, les guirlandes de mimosa qui ornent les portes et le tarte home maid – cadeau de la soeur du fiancé - stratégiquement placé sur une boîte de verre plein de fleurs…

Love is in the air ♥

 

Rendez-vous à Cannes

Este fin de semana disfruta de todo el glamour de la 66 edición del festival de Cannes. Acércate a la Croisette y no te pierdas las proyecciones al aire libre del Cinéma de la Plage, podrás ver las películas de la sección oficial fuera de competición o emocionarte con los grandes clásicos dentro de su ciclo Cannes Classics. Y si como yo no tienes la suerte de poder viajar hasta esta preciosa localidad de la riviera francesa, organiza en tu casa una soirée de cine con amigos donde podréis revisitar célebres películas de la historia del cine. No os perdáis…

Ce week-end profitez vous de tout le glamour de la 66ème édition du Festival de Cannes. Approchez vous à la Croisette et ne ratez pas les projections en plein air du Cinéma de la Plage,  vous pourrez voir les films de la section officielle hors compétition ou vous émouvoir avec les grands classiques. Et si comme moi vous n’avez pas le sort de pouvoir voyager jusqu’à cette belle localité du riviera français, vous pouvez organiser chez vous un soirée de cinéma avec amis pour revisiter de célèbres films de l’histoire du cinéma. Vous ne pouvez pas manquer…

“Alfie” (la versión original de 1966 con Michael Caine resulta encantadora…)

“Casablanca”

“Atrapa a un ladrón”

“Con faldas y a lo loco”

“Irma la dulce”, mi favorita…