Archivos del Mes para enero, 2011

Wild Wild Winter

Desde hace varias temporadas el animal print se ha hecho indispensable en nuestro armario. Es una tendencia que si la sabes llevar en su punto justo, aporta un toque elegante y sofisticado a cualquier look. Hay algunas reglas básicas que me gusta seguir cuando uso este estampado:

No al  total look: no ir vestida de arriba a abajo de animal print, resulta demasiado recargado. Siempre me aplico la norma de que menos es más.

Equilibrar el estilismo: el print va ser el protagonista indiscutible del look, por lo que el resto de las prendas deben ser lo más neutras posibles.

Elegir prendas discretas: como el estampado animal resulta muy provocativo por si mismo prefiero llevarlo sobre prendas discretas, evitando escotes, vestidos demasiado ceñidos, minifaldas, etc. que puedan proyectar una imagen demasiado “salvaje”.

Y vosotras, ¿tenéis alguna regla a la hora de llevarlo? ¿cómo lo combináis?

Feliz fin de semana!

Animal print is a must in our wardrobe. It can be elegant and sophisticated if you know how to wear it. Here are some basic rules that I apply to my outfits:

Avoid the total look: less is more.

Balance your outift: combine it with neutral garments.

Wear it on discrete clothes: you can look too much wild!

And you, do you have any rule to wear it? how do you like to combine it?

Have a great weekend!

Chaqueta/Cardigan, falda/skirt: H&M; camiseta/t-shirt: Topshop.

So Casual So Chic

Muchas veces el look más casual resulta el más favorecedor…

Often the more casual look is the most flattering…

Vía/ Citizen Couture

Razzle Dazzle Rose

Corpiño/bodice, chaqueta/jacket: H&M; shorts: Topshop; botines/booties: Zara, bolso/bag: Hakei.

Très Chic

Me encanta el estilo de Virginie Mouzat, sencillo e informal pero siempre elegante y muy femenino.

I love Virginie’s Mouzat style, simple and informal but always elegant and very feminine.

Vía/ The Sartorialist, Street Peeper, The Fashion Spot.

Black Fur

Aunque tengo el armario lleno de abrigos como para hacer frente a varios inviernos no he podido evitar hacerme con uno de piel falsa, uno de los must de esta temporada. Mi apuesta ha sido por un modelo de pelo corto en color negro que le aporta un toque sofisticado a los looks de día.

Abrigo/coat: New Yorker; camiseta/tank, bolso/bag, botines/booties: Zara; pantalones/jeans: H&M.

I Want You

Céline bag

Vía/Jak&Jil